• Cathie Louvet

Pourquoi faire appel à une correctrice professionnelle? par Cathie Louvet - France

Mis à jour : 13 nov 2019

Il existe de nombreux logiciels de correction, plus ou moins adaptés. Alors, me direz-vous, pourquoi faire appel à une correctrice professionnelle? 


Tout simplement parce qu'un logiciel, aussi performant soit-il, ne perçoit pas un grand nombre de détails, et, comme chacun sait, ce sont souvent les détails, en apparence insignifiants, qui font la différence...Notamment, la concordance des temps: dans un récit au passé, à quel moment utiliser judicieusement le passé simple ou l'imparfait?




La correctrice, lectrice expérimentée avant tout, fera la différence en ce qui concerne le vocabulaire: le choix de tel ou tel mot relève souvent d'une sensibilité inaccessible aux logiciels. N'oubliez pas que c'est le vocabulaire qui donne sa richesse et sa personnalité à un texte littéraire, à des poèmes, mais également à des plaquettes publicitaires, afin d’interpeller l'attention des lecteurs, tellement sollicités dans notre société de l'image...


La correctrice sera également capable de saisir les incohérences, les répétitions disgracieuses, les fautes de ponctuation, les phrases bancales, la syntaxe défaillante...Toutes ces choses qui constituent un discours de qualité... Et qui ne sont pas détectées par les logiciels

Alors, n'hésitez plus une seconde: faites appel aux compétences d'une professionnelle attentive et expérimentée. Croyez-en mon expérience de romancière, le jeu en vaut la chandelle !!!